FC2ブログ

牢記物店

ACG&日常

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[杰出映像音乐人特辑 Neo][Part1 岩崎琢]资料准备2《浪客剑心 追忆篇 OST》Booklet


编译:LDevil
校译:小狼
PS:岩崎sama说的话不是一般的抽象,这次翻译用了意译。感谢小狼的帮忙,THANX!# v #/



除去职业上的习惯和义务,我从没试想去听日本的电影音乐或剧伴之类的东西:不过,要是说听Soundtrack却不想知道作者创作音乐的体验,那么,我当然是连听这些曲子的资格也没有。映像是把想象进行定相的有形存在,而音乐它的对象则要暧昧得多。俗话说百闻不如一见,与“看”相比较,“听”更需要一种想象力。因此,对映像而言,没有现实固定性的音乐很容易处于从属地位。
那大概是所谓“被框制住”的关系吧。
听那种只能是映像奴隶的音乐、沉溺于所谓精神上的手淫(masturbation),我不觉得是愉快的事。
我是很想这个乐曲与上述所说的没有任何关系。(作曲时)意识到画面与剧情要求剧伴做到的力学支点的作用,同时,拒绝兜转于表面的愉悦,要在映像和故事之间编织想象的丝线。那不是在同心圆上描弧一般(规律)的东西,反而是把可称之为“反抗记录”的杂乱和随意呈现出来。要是这种生硬的轨迹,最终到达的是人们的内心,我想我那些伪辩和歪理多少也能获得谅解吧。


音乐:岩崎 琢


————————————————————————



决定《浪客剑心》的OVA化是在去年(1998年)9月TV系列完结的前后,尽管很多人对TV动画的完结感到惋惜,作为从TV系列到OVA一直参与制作的人员之一,与其说感伤,更多的是欣喜。
比起时间紧迫、表现方法受到很多制约的TV系列,能被慢斟细酌、大胆又细腻的表现手法可望在OVA里实现,感到这种倾向的人应该不止我一个吧……
令人惊讶的是,原作的《人诛篇》——从第165幕“追忆之一 —人斩—”到179幕“追忆之十四 —然后,时代继续流转—”,即元治元年(1986年)清里在京都被斩杀,到巴的死,并非以“回想”的方式展开,而是作为那个“时代的故事”进行重构。保留《人诛篇》的故事骨格,阐明脸上十字伤缠结的各种因由,把整个故事的重要剧情放进每卷30分钟、一共4卷里。要比原作刻画得更生动有力,不难感到古桥监督对这方面的强烈意欲……
这张Album收录的乐曲中,1~5是为了配合OVA第一幕“斩之男”的分镜而写的剧中用乐曲,其中,第一首用在cut3~85、第二首用在cut94~158、第三首是cut204~236、第四首是cut278~287、第五首是cut287~316。然后,7~16首是为第二幕至第四幕而预先准备的乐曲。9“The wars of Last Wolves”是《追忆篇》的战斗Theme,10“The Will”是以桂小五郎为中心的维新志士的Theme,13“Sound of Snow Falling”是巴的Theme,14“Shades of Revolution”是人斩拔刀斋的Theme,15“In Memories-KO·TO·WA·RI-”是比古清十郎Theme的同时也是《追忆篇》的Theme……


音响监督:儿玉隆



2011-12-30更新

Comment

No title 

终于买了新电脑了啊?可喜可贺呀~
话说,什么时候把长隆的照片放上来呢?
  • posted by 珊珊 
  • URL 
  • 2007.11/06 10:09分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

那个~图片已经上传了……
不过,在blog上图很麻烦,图多了就变成苦差事……OTZ
嗯,我这几天放吧,请等等~~ (# v #)/
  • posted by L'D 
  • URL 
  • 2007.11/09 01:22分 
  • [Edit]
  • [Res]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

LDevil

Author:LDevil
牢記物店へようこそ!

皆さん、ご無沙汰しております!
また一年ぶりの更新で、これからも続けたいと思いますので、宜しくお願い致します!
20140202

――――――――――――――

新山志保さんに捧ぐ:

☆銀河で一番輝かしかった流星が消えて行ってしまったあの日から、もう十年が過ぎましたが、あなたとあなたの声をずっと、ずっと懐かしんでいます…

――――――――――――――

2014年の私――

Feb 2014
「舞-HiME」十周年記念、静なつのため、イラストもマンガも描こうと思っています。(≧▽≦)ノFight!私~

Dec 2013
29、30日のコミケC85を参加しました!ずっと欲しかった数冊の本を手に入れて、南崎いくさんのサインも頂いて、死ぬほど幸せです!!☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

気に入ったゲーム・マンガ・アニメキャラ:
1.Yang Xiao Long @RWBY (≧∇≦)

2.マリーダ・クルス@機動戦士ガンダムUC

3.Zutara@Avatar: The Last Air Bender (These series of American animations are amazing! And finally found some more perfect animations I deeply love which I once thought only could be made in Japan! Zutara in fact, never to be considered as an official cp, but I just can’t help liking it! >///<


欲しいもの:
夢が叶うこと~~~!o( 燃 v 燃 )o

――――――――――――――
關於版權:

這裏的文章除特別聲明外,都爲本人原創或研究編撰,研究性的文章基本上會列出參考資料,如有侵犯版權/違反網絡守則的地方請馬上向在下反映,在下會儘快處理!
カテゴリー下的記事內容除帯“#”的カテゴリー外,只要是在下本人的作品,在回復中知會並列出轉貼地方的Link,引用連接/轉載都無任歡迎,不過轉載的記事上請標明作者、製作人員及相關的信息來源如參考資料等。
而標明為[授權轉載]的記事,則切勿無斷轉載,請直接與原文所有者聯繫申請授權。THANX~!> v <
カテゴリー下帶“#”的カテゴリー內容因爲是比較私人的東西,需要引用連接/轉載的,事前要向在下取得授權哦~!~(* v *)/

PS:大圖顯示不完整的,點擊它就能看全圖哦~!XD

PS2:由于bolg系統對中文的支持度不高,部分文字會有顯示問題,例如亂碼之類的,至于typo,十有八九是系統的錯,剩下的則是作為錯字大王的我的錯……sorry! m(_ _)m

MSN&E-mail:ldforhyde@hotmail.com

最近の記事

ブロとも申請フォーム

ブロとも一覧

右サイドメニュー

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。