FC2ブログ

牢記物店

ACG&日常

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[CH]TAKE ME BACK——CITY HUNTER!!

——《CH》20周年纪念专题, 写于2005年8月。


那个张狂又烂漫的岁月已经被掩埋在时代的洪流里,每每听到“上个世纪80、90年代”这个词时,仿如隔世,然,今时今日,我们依然怀念……

曾几何时……
我们喜欢用粉笔在教室的板上写上“XYZ”;
我们喜欢把“孟波”的口头禅“肥婆奶奶你哇”挂在口边;
那时……
我们说“PYTHON357”是最好的名枪,无论左轮是否已经过时;
我们说将来要有一部红色“MINI COOPER”,买个“19-19”的车牌;
我们爱着……
那个自称永远20岁、狩猎从18到30岁美女的“新宿种马”好色男;
那个体重只有47Kg却能随时随地挥动100T大锤的男人婆暴力女;
爱着……
那“CAT’S EYE”CAFE的店主那对美女与野兽;
那个拥有无敌的迷之上围的警视厅女豹;
并记得……
那个新宿商业城“MY CITY”以及灯红酒绿的歌舞伎町;
那个新宿车站东口的留言板以及残旧的六层公寓;
记得……
那只作为遗物留下来的戒指;
那两只不时飞过的乌鸦和蜻蜓;
……温情的、搞笑的、侦探的、美女无数、帅哥只一个……那是北条司营造的世界——
《城市猎人》!

“也许对于现在的漫迷们——那些我更愿意称之为孩子的人——来说,《城市猎人》并不是最好的漫画,而寒羽良也并不是最棒的男人。这些孩子看到的漫画太多了,见到的英雄太多了,寒羽良,也不过是众多英雄中,很稀松平常的一个。但是对于我们这些生于七十年代的人来说,某种意义上来说,寒羽良这个男人,成就了一代男人。其中包括我……”
——摘录自《过去的日子(2)——新宿の留言版,永远之传说》by 墨狐

那已经是跟童年记忆不可分割的部分。
从漫画正式连载的1985年到现在二十年过去了,当自己真正成长起来,当阅历也日积月累起来,还是会对北条司深感佩服,写实的画风,考虑慎密的剧情铺排,轻松搞笑又感人至深的故事情节,每一次重温,对它的喜欢都会加一分,经典!至少《城市猎人》在在下心目中就是这样。

最初接触《CH》,是当年翡翠台每个星期六十点至十一点时段播放的动画,那时候獠的名字是“孟波”,香叫“惠香”,还有刘华唱的主题曲。那时喜欢得很,还经常拿着饭勺在四合院一样的公寓里献声,赢得左邻右里投诉并要求禁Mic。那时年幼的自己,无法领悟很多东西,大概只是单纯地觉得它非常幽默搞笑、拿着左轮的“孟波”非常有型、枪炮横飞的场面非常刺激之类;而且看着每日超市一样天天新鲜、集集不同的美女委托人也觉得赏心悦目。后来,看到北条司笔下的《CH》,那对人物、场景、枪械的描绘无不真实细腻的画面,在下只有用“惊艳”两字来形容,而且因为看的是港版漫画和连载,比内地出版的删节少,就见识到獠那无敌的兴奋状态“mokkori”,说实在的,简直令人“大开眼界”~笑。
直到年纪长了一些,看事物也能稍微深入一些,才认识到《CH》,并非仅仅如此而已。也有人说《CH》是好莱坞式的肥剧,但这无碍它的成功及动摇它在偶们一大帮中青年心目中的地位。在轻松搞笑中,北条司毫不忌讳的把人性的贪婪冷漠暗肮脏展露出来,都市里,背叛和悲剧每天都在发生,生活在最低层的獠最清楚明白,尽管如此,獠说,我爱这个城市。即使有连太阳也照耀不到的地方,也依旧有温情存在。《CH》的世界里,欢笑和善贯彻始终,我们觉得这就够了。

《城市猎人》的成功,主要是角色的成功,獠与香、海坊主与美树、还有冴子等角色都深入民心。除了北条司出色的设定和创作外, 为他们配音的声优们可谓功不可没!
神谷明(Kamiya Akira),这个老一辈声优中的实力干将,堪称“旧机器人动画时代的伟大英雄”,饰演过的重要角色有《罗斯岛战记》的阿修拉姆、《北斗神拳》的健次郎 、《名侦探柯南》的毛利小五郎,既能热血也能冷酷,演的无论是小丑或英雄都一样收放自如。《CH》的獠,他是 “杀手界的No.1”:大帮忌他三分、有自知之明的杀手不敢跟他过不去、小混混更是听到“城市猎人”这个名字就吓得退避三舍。在槇村秀幸死去的那个雨夜,看似沉着地接受挚友最后委托的獠,那句“……暂时,地狱可能比较冷清,但很快我会让它热闹起来……”冷冷地由神谷明的声音道出,你就不难感受到獠内心刮起的强烈风暴;獠,他也是大厦管理员兼入不敷支的侦探兼超级低趣味的色狼,用一身绝技来偷窥和夜袭美女。这样的一个男人,经常在伸着舌头流着口水向美女的三围飞扑过去,又被香用100T大锤打飞之后,机警地发现周遭有人埋伏,从拿枪、瞄准、射击(敌人倒下)、到落地站稳、再次面容猥亵趁机向美女上下其手……神谷明把獠的超级好色、吊儿郎当以及英雄气概都完美演绎出来。
伊仓一惠(Ikura Kazue),被称为声优界不可多得的 “诚吟系”反串男角女声优,“诚吟系的特点是声部诚朴平滑,但节奏优雅舒怀”。主要角色有《樱花大战?》的雷尼、《魔神英雄传》的虎王即翔龙子、《万能文化猫娘》的夏目隆之介,当中犹以在《樱花大战》中展现的歌艺最受好评,一直受到众Fans的爱戴!《CH》的香,在全是男性的家庭长大非常男性化。用墨狐大人的话来形容就是“似乎所有用于女性的形容词都无法放在她身上”。做事冲动、有点傻气、不够体贴,“但有一点,的确无人可敌:她因为哥哥——牧村桢而做了寒羽那么久的搭档,双手却仍然是干净的——她从未杀过人——她的善良,她的坚韧,她对人性的信任,恰好与寒羽不同”……正所谓“一物降一物”,相对于獠无敌的“mokkori”,它的克星就是香的“100T大锤”,而两人到最终都维持着保护与被保护、K与被K的微妙关系。平时男性化的粗鲁语气、对獠施行“天诛”时的呐喊、偶然的天真以及作为女性的温柔表现,在伊仓一惠有力道的中性声线下显得帅气又自然。
玄田哲章(Genda Kessyo),演绎的主要角色包括《魔神英雄传》的龙神丸、《幽游白书》的户愚吕(弟)、《火影忍者》的九尾等等。海怪是杀手界中与獠不相伯仲的厉害角色,一直到最后两人都未能分出胜负。
身形巨大、外表凶恶却心地善良,而且出奇地非常怕猫,在《海坊主委托的工作之卷》为了暗中保护真希,海怪假扮成“肯鸡”伯伯、小妇人、大象、猩猩、罗汉、公园石像时非常非常的搞笑,是在下喜爱的角色之一。玄田哲章那雄厚的声音演绎的海怪,说话不多,而最能表达海怪各种情感的,莫过于那句万年不变的“哼!”~笑。
小山茉美(Koyama Mami),声线富于变化,无论是可爱任性的小孩子、刚强勇敢的女战士、正太、萝莉还是御姐都演绎得心应手。主要角色有《IQ博士》的阿拉蕾、《X》剧场版的夏澄火炼、《高达 第08MS小队》的卡伦。美树,这个对海怪一心一意的曾经的女雇佣兵,理想是像平凡的女孩子一样穿上白色的婚莎与海怪结婚,并最终得偿所愿。在《情迷海坊主之卷》以及《想杀的男人!!之卷》小山茉美把美树对海怪的执着的爱演绎得相当出色,令人为之动容。
麻上洋子(Asagami Youko),主要角色有《银河铁道999》库来阿、《名侦探柯南》的浅沼洋子,当中以《宇宙战舰大和号》的森雪令众多男性观众都为之倾倒,从而奠定了她作为偶像声优鼻祖的地位。 她以其成熟而极富女性魅力的声线,将这位拥有美丽容貌、无敌三围与聪慧头脑的警视厅女豹野上冴子的形象,生动鲜活地展现在观众面前。
除动画外,小的建议各位不妨听听《CH》的广播剧,非常有趣搞笑,对演活了《城市猎人》角色魅力的几位杰出的声优,在下真是佩服得五体投地。

如果以现在眼光去重新审视,你可能会发觉:87到91年共制作了140集TV动画,能够真正体现北条画风精粹的却不太多。以当时的制作水平,TV版可说是不过不失,何况制作人员个个都是大师级人马(附表?)。
虽然很大部分情剧是照搬原著的,但也有不少出色的原创,例如第100、101集“再见!冷酷无情的城市”——香被獠气得离家出走后被洗脑控制,成为要挟东京安全的恐怖组织领导者的替身SERA……最后在经典的《GET WILD》背景歌下,獠与香那长达一分钟的Deeply Kiss~~~!可怜漫画中两人真正唯一一次Kiss也是隔着防弹玻璃的。另外动画在剧情发展和设定上也做了一些更改,最明显的是故事开头,香与獠的见面,漫画中獠一开始认不出太男性化的香,打男人一样打了她一巴掌,动画中则是香为了找寻失踪的好友的下落,打扮成男孩子,而獠一眼就看出,只是装傻趁机揩油而已~;动画中也没有贩毒组织尤尼安 迪奥贝及天使毒品PCP,于是,漫画中紧接着槇村秀幸死去后,獠英勇又残忍地与日本境内的尤尼安 迪奥贝周旋以及獠那句经典的“香,你今后不是女人,是我的拍档,为了跟尤尼安作战……”就无缘出现在TV上了。而香的出生年份由漫画的1865年改为1867年、獠的爱车的车牌由漫画的“19-19”改为“32-19”、冴子由漫画中的迷之上围到动画中有了确切的数字,等等。140集的动画在漫画连载未完结前放送完毕,却为漫画后面的发展提供了一些故事原型,从89到99年的3部TV SPECIAL、3部剧场版则是以独立的故事展开的。个人认为97年的TV SPECIAL《GOODBYE MY SWEET HEART》是当中作画和故事编撰最好的一部,而且,日本原版中委托人真风笑美的声优是岩男润子哦~!

延续了Fans对《CH》的爱的,不得不提当中非常动听的歌曲。
对80年代有特别的怀旧情结的人来说,《CH》的歌曲是当时动漫歌曲的经典,结合了怀旧爵士与新型电子音乐,在舞蹈风行的85年前后,轻快曲子的节拍感很强,形成了独有的音乐风格,到处体现那个年代多姿多彩、欣欣向荣又张狂糜烂的城市的气息。在《CH》Fans心目中地位最高的ED1《Get Wide》、最令人怀念的OP1《愛を消えないで》(不能消逝的爱)、很适合飚车时听的OP2《Go Go Heaven》、很有007味道的IN《Footsteps》;OST中张狂味十足的《Crime and Passion》、晦暗的《Lady In the Dark》、浪漫的《Sweet Midnight》,还有《爱与宿命的手枪》的OST钢琴曲《Nina》。进入90年代有《CH’91》轻快活泼的OP《Down Town Game》、给人在海边吹晚风一样舒畅感觉的OST《Spring Breeze》、《Secret Service》中摇滚的ED《woman》、《Goodbye My Sweet Heart》中有人歌曲味道的非耐听的IN《Black Rose》。《Bay City Wars》及《百万英镑的阴谋》的音乐合辑《Motion Picture》中的IN《Take Me Back》是个人的最爱!第一次在动画中听到它的片断时就给深深吸引了。矢野立美的编曲、中村裕介和山内洋子的倾情演唱,充分地表现出歌曲及歌词本身浓厚的浪漫气息,神谷明用非常非常感性的声线演绎了北条司写下的诗,让它成为所有听过的人都不容易忘怀的、绝赞的歌曲!

有时候会觉得——人的思念和情感在时代的巨轮下微不足道,时间会继续流走,按着既有的步伐向前迈进,无论你愿意与否。世界也好,动漫界也好,时间对过去的事物总是苛刻的。很可能,再过了10年、20年……终有一日,《城市猎人》这个新宿的传说会被淡忘,不再被提起……即使这样,就算这样,我们的童年是无可取代的,我们对《CH》的喜爱也一定……
但愿,我们能记得有过这么一段光阴,记得《城市猎人》,即使是某天,听着儿孙读字母表读到最后的三个英文字母“XYZ”的那一瞬间……

Take Me Back……
Take Me Back to “CITY HUNTER”!


注:
?《城市猎人CITY HUNTER》缩写为《CH》,《天使之心 ANGLE HEART》缩写为《AH》。
?《CH》中的角色从过去到现在有很多个不同译名,我们的好色男主角有最初港译的“孟波”、内地的“寒羽良”和后来的“牙羽獠”;在下最爱的暴力女主角,也有“惠香”、“牧村香”、“真村香”等不同译名;香的哥哥有“牧村桢”、“真村秀人”等等,警视厅女豹曾被叫作“美君”、“野上寒子”、“野上牙子”、,在下将沿用日本的原名“冴羽獠”(Saeba Ryo)、“槇村香”(Makimura Kaori)、“槇村秀幸”(Makimura Hideyuki)、“野上冴子”(Nogami Saeko),至于“海坊主”即“伊集院隼人”在下更喜欢“海怪”这个名字。


附表?:《城市猎人》相关刊物出版年表
1983 短编「CITY HUNTER XYZ」
1984 短编「CITY HUNTER 双刃剑」
1985~1991 连载「CITY HUNTER」全55卷336回
1991~1999 小说「CITY HUNTER」全8卷(北条司插画)


附表?:《城市猎人》动画制作年表
年份 作品 话数
1987 TV「CITY HUNTER」 全51话
1988 TV「CITY HUNTER 2」 全63话
1989 TV「CITY HUNTER 3」 全13话
1989 「爱与宿命的手枪」 剧场版
1990 「BAY CITY WARS」 剧场版
1990 「百万英镑的阴谋」 剧场版
1996 「SECRET SERVICE」 TV SP
1991 「CITY HUNTER’91」 全13话
1997 「GOODBYE MY SWEET HEART」 TV SP
1999 「紧急直播!?凶恶罪犯冴羽獠的末日」 TV SP


Main Staff:
企画:诹访道彦
音响监督:浦上靖夫
音乐:矢野立美
制作:SUNRISE

1987-1996 「CH」 动画
监督:儿玉兼嗣
角色设定:神村幸子
总作画监督:北原健雄

1991 「CITY HUNTER’91」
监督:江上洁
角色设定&总作画监督:神志那弘志

1997 「GOODBYE MY SWEET HEART」
监督:山崎和夫
角色设定:神村幸子、佐藤庆一
总作画监督:佐藤庆一

1999 「紧急直播!?凶恶罪犯冴羽獠的末日」
监督:奥胁雅晴
角色设定:佐藤庆一
总作画监督:佐久间信一



声优:
冴羽獠:神谷明
槇村香:伊仓一惠
野上冴子:麻上洋子
野上丽香:鹰森淑乃
海坊主:玄田哲章
美树:小山茉美

注:TV SPECIAL缩写为TV SP、儿玉兼嗣:《名侦探柯南》监督之一、神村幸子:《阿斯兰战记》、《高达ZZ》等作画监督、浦上靖夫:《高达》系列音响监督。

附表?:《城市猎人》编年史

1956年
槇村秀幸出生。

1965年
3月31日、久石香出生。

1982年
3月26日、未满16岁的香与獠初次见面。

1983年
(发现去势细菌的清水博士自杀)

1984年
连续杀人魔「开膛手杰克事件」。

1985年
2月、日本Jr.中量级锦标赛三田VS稻垣对战。
3月、「新宿无差別女性暴行杀人事件」
3月26日、獠和香的再次会面。
3月31日、香20岁的生日。槇村秀幸为尤尼安•迪奥贝组织的天使毒品控制的手下杀死。
片冈优子继承片冈集团的遗产。

1986年
偶像歌手松村渚在16岁告别演唱会上宣布订婚。
阿曼尼亚共和国的武装成功对政府实施了武装政变。
怪盗305号在社会引起骚动。
冴羽公寓隔壁「第一狮子狗」快餐店开业。
电影「回忆中的海滩」主演女演员公开试镜会。
名取和江成为教授的助手。

1987年
在JBS电视台的取材过程中,发现政府高官与暴力团伙勾结。
冰室真希去维也纳留学。
香与銀狐决斗。
冴羽公寓隔壁的「RN侦探社」开业。
塞利斯那王国的阿露玛公主来日,与獠上演“东京假日”。
次原舞子加入纽约的舞蹈团。

1988年
柏木圭子成为大政治家的麻药秘密贩卖案的证人。
吉祥组的公园被西荻会纵火。
美树的「CAT'S EYE CAFE」开业。
西九条垄断联合企业中的西九条重信被毒杀。
獠穿着紧身衣与霞进行盗贼特训。
取出致使牧原梢半身麻痺的子弹头的手术成功。
香的亲姐姐立木小百合到纽约《Weekly News》本社工作。

1989年
模特露丝玛莉 梦来日。
1月15日、麻生霞二十岁。
神村侦探事务所的酒店重建计划。
轻型飞机冲进冴羽公寓的六楼。
真柴由加里和小里两母女到加拿大开牧场的朋友那里住。
9月4日、逮捕了在若叶艺术大学里连环放火的犯人。
伍岛梓被选为日美联合非洲动物考察团的成员。
浦上真由子的眼部手术成功。
獠与香、作为「ERI KITAHARA」的专属专模特出演泳衣秀。

1990年
索妮娅 菲尔到日本为父报仇。
3月31日、獠与海怪在墓园决斗,不分胜负。
神宮寺道彦为找回自己在1963年飞机事故中下落不明的孙子谅一而探寻獠的身世。
海怪独自在「CAT'S EYE」看店之初体验。
6月、冴子与容貌酷似槇村秀幸的北尾裕贵警部补相亲。
阿里那米亚国的由希姬丽丝公主继承王位。
南加尔西亚的间谍袭击冴羽公寓。
北野唯香的最新书刊「警视庁的女豹 刑警小夜子」大畅销。

1991年
獠的朋友米克ANGEL以杀死獠为目的来到日本。
东京湾邮轮上,獠和海原神决斗。
ICPO(国际刑事警察机构)为了剿灭尤尼安 迪奥贝而出动。
云雀之丘大学病院第一外科半数医生因非法治疗及与帮勾结事件而被逮捕。
拉多阿尼亚共和国的军事政变以失败告终。
海怪和美樹在奥多摩教会举行结婚仪式。



PS:编撰的附表以日本网站“Sweeper Office”的资料为主要依据,以HTkid大人网站“Hojo World”的资料作参考,墨狐大人、网站上所有《CH》相关资讯的提供者,小的无法一一联系的,在此也一并感谢!非常感谢小狼的辅助翻译~!各位,小的在此鞠躬谢过~!


《CH》的一些资料(枪、车)

最可靠的手枪——左轮
1831年发明的、20世纪初的一枝独秀、独领风骚的左轮是枪手和刺客的至爱。毫无疑问,它的优美的转轮设计是如此“致命”,不会出现像自动手枪卡弹的情况,而且非常适合执行诸如暗杀、防卫等特殊任务。《CH》中獠所用的爱枪是有“左轮手枪之父”之称的塞缪尔 柯尔特创办的美国COLT公司中的PYTHON(巨蟒:希腊神话中的毒蛇怪蟒)系列。然转轮设计有个缺点也是致命的:弹巢容装的子弹数有限,火力的持久性不足,“但这个缺点在《城市猎人》里变成了优点——北条大师让良使用复杂多变的空间几何方法,一支左轮可以直接打掉十支以上的自动手枪,充分体现了主角的精湛枪法和英雄气概”;而且獠的PYTHON经过专业枪械技师真柴宪一朗(于《天使遗忘的礼物之卷》)的调试,相信无论是在密闭火药燃气或是射击精度的性能都有很大的提高。基于Magnum型高爆枪弹的强大威力,在《BMW恶魔之卷》中獠把手挡在枪口前射击以减低子弹杀伤力的情形,被认为是在现实中不可能发生的,按小草大人的说法“事实上这枚弹头在穿过阿良的手掌→罪犯的身体→一层玻璃之后,还有足够的动能来挂掉街上的一两个人”,如果真的要解释的话,就是作为超一流枪手的獠,能制造和随意调用不同用途和威力子弹。可参看《不光彩的心下!之卷》,獠为暗杀稻垣特制了“口径500硝酸高速弹——从100M距离发射可令两吨重的物体移动约30.48cm,特别处理过的纯金制珐琅弹头,可令你仿如死在拳击赛中”。于是乎獠有时用爱枪打花盆、打气球、打掉流氓的裤腰带,有时却用它打断对方汽车的轮轴就不算太夸张了,最夸张的应该是他那连防弹玻璃都能穿过、有点偏右的另一支“枪”吧~~笑。


《CH》主要人物的爱枪:

冴羽獠 COLT PYTHON(Clotpython.357 Magnum) 口径0.357英寸、装弹数6发、使用.357Magnum或.38Spi即38SPECIAL高爆枪弹,左轮,美国制造。

槇村香、槙村秀幸 MK-III(ClotLawManMK-III.357 Magnum ) 口径0.357英寸、装弹数6发、使用.357Magnum或.38Spi即38SPECIAL高爆枪弹,左轮,美国制造。

伊集院隼人(海坊主) M629(Smith&Wesson M629 .44 Magnum) 装弹数6发、使用.44Magnum高爆枪弹,左轮,美国制造。

美树 COLT KINGCOBRA(ColtKingCobra.357 Magnum) 装弹数6发、使用.357Magnum高爆枪弹,左轮,美国制造。

野上冴子 M60 (Smith&Wesson M60) 装弹数5发、使用.38spl高爆枪弹,左轮,日本制造。

米克 ANGEL IMI DesertEagle(IMI DesertEagle .44 Magnum Pistol) 装弹数8+1发(枪膛里储备1发)使用.44Magnum的半自动手枪,以色列制造。


最漂亮的小车——Mini Cooper
獠爱现的个性除了体现在他选择的柯尔特左轮以外,还体现在他选的车上,那就是唯一能在玩乐和实用性结合上与Beetle甲壳虫车相提并论的Mini Cooper~!自1959年面世以来、作为世界上最伟大的小车之一,车身小巧、马力足、加速快、反映迅捷的Mini,风靡了无数操控迷的心。它的设计,除了充满慵懒的嘻皮气息,更是古典与现代感的完美结合,早已超越了交通工具的内涵。1994年国宝马(BMW)集团接手Mini,进行改良,新Mini以高技术含量、高水准生产工艺和突出个性令世界瞩目。由于Mini的观感、操控和安全性能都堪称一流,所以我们在《CH》中见到獠与敌人的展开这么激烈汽车追逐战是绝对可能的。Mini还成为2003年《占士邦007——偷天换日》洛杉矶市中的汽车追逐战的主角。

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

LDevil

Author:LDevil
牢記物店へようこそ!

皆さん、ご無沙汰しております!
また一年ぶりの更新で、これからも続けたいと思いますので、宜しくお願い致します!
20140202

――――――――――――――

新山志保さんに捧ぐ:

☆銀河で一番輝かしかった流星が消えて行ってしまったあの日から、もう十年が過ぎましたが、あなたとあなたの声をずっと、ずっと懐かしんでいます…

――――――――――――――

2014年の私――

Feb 2014
「舞-HiME」十周年記念、静なつのため、イラストもマンガも描こうと思っています。(≧▽≦)ノFight!私~

Dec 2013
29、30日のコミケC85を参加しました!ずっと欲しかった数冊の本を手に入れて、南崎いくさんのサインも頂いて、死ぬほど幸せです!!☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

気に入ったゲーム・マンガ・アニメキャラ:
1.Yang Xiao Long @RWBY (≧∇≦)

2.マリーダ・クルス@機動戦士ガンダムUC

3.Zutara@Avatar: The Last Air Bender (These series of American animations are amazing! And finally found some more perfect animations I deeply love which I once thought only could be made in Japan! Zutara in fact, never to be considered as an official cp, but I just can’t help liking it! >///<


欲しいもの:
夢が叶うこと~~~!o( 燃 v 燃 )o

――――――――――――――
關於版權:

這裏的文章除特別聲明外,都爲本人原創或研究編撰,研究性的文章基本上會列出參考資料,如有侵犯版權/違反網絡守則的地方請馬上向在下反映,在下會儘快處理!
カテゴリー下的記事內容除帯“#”的カテゴリー外,只要是在下本人的作品,在回復中知會並列出轉貼地方的Link,引用連接/轉載都無任歡迎,不過轉載的記事上請標明作者、製作人員及相關的信息來源如參考資料等。
而標明為[授權轉載]的記事,則切勿無斷轉載,請直接與原文所有者聯繫申請授權。THANX~!> v <
カテゴリー下帶“#”的カテゴリー內容因爲是比較私人的東西,需要引用連接/轉載的,事前要向在下取得授權哦~!~(* v *)/

PS:大圖顯示不完整的,點擊它就能看全圖哦~!XD

PS2:由于bolg系統對中文的支持度不高,部分文字會有顯示問題,例如亂碼之類的,至于typo,十有八九是系統的錯,剩下的則是作為錯字大王的我的錯……sorry! m(_ _)m

MSN&E-mail:ldforhyde@hotmail.com

最近の記事

ブロとも申請フォーム

ブロとも一覧

右サイドメニュー

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。