FC2ブログ

牢記物店

ACG&日常

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[杰出映像音乐人特辑 Neo][Part1 岩崎琢]资料准备3《天元突破 Gurren Lagann OST》BK

『天元突破 Gurren Lagann』 Original Soundtrack 解说


-----------------------------------

“燃”到底是什么?

『天元突破 Gurren Lagann』中的“天元突破”,就是“突破中央”之意,注入了staff 们要“突破机械人动画王道”的思想。搀杂在“作画很炽热”“演出很炽热”“芝居(戏剧,注释1)很炽热”的评价之中,认为“音乐很炽热(很燃)”的也不少。

然而,负责音乐的岩崎琢却没打算写“炽热的音乐”,相反,据说他拒绝去写在机械人动画里被约定俗成的“很燃的音乐”。结果写出了数首极好而又精巧的乐曲。乍看,仿佛与作品方向性对立的乐曲群,却能极好地壮大并支撑起作品的世界。这就是『Gurren Lagann』作品和音乐的有趣和绝妙之处。

作曲家・岩崎琢生于1968年,通过东京艺术大学作曲科学习现代音乐,毕业后,作为编曲家开展职业生涯,第一次亲手做的映像音乐作品是1999年的OVA『浪客剑心 -明治剑客浪漫谈- 追忆篇』。此后,则有『今、そこにいる僕(Now and Then, Here and There/超时空幻境)』『R.O.D –READ OR DIE-』『焼きたて!!ジャぱん(日式面包王)』『BLACK CAT』『OBAN Star-Racers』『009-1』『结界师』等等,一直活跃在以动画作品为中心的领域。

“不想写(写不出)像是按着订货做出来那般敷衍的剧伴”这样说着的岩崎琢,以“拒绝机械人动画风的音乐”带挑战性的姿态,直面『Gurren Lagann』。彻底考虑的最终结果是——以“Rap”作为核心去构成这个作品的音乐——这样的方式。我试着稍微引用『天元突破Gurren Lagann BEST SOUND』(SVWC 7493~5 ※2007年12月31日为止期间的限定生产盘)所收录的访谈。


----------------------------
Rap是故事中对“力”的反抗的象征,并成为『Gurren Lagann』音乐的核心。

最初有了Kamina的Rap“Rap乃男子汉之魂!(Kamina的主题音乐)”,由此派生出的旋律以及从Kamina之魂派生出Gurren团的主题,编成了“Rap乃男子汉之魂!(大Gurren团的主题音乐)”。

(中略)

歌曲的题目“Rap乃男子汉之魂”,实际上是有“Rap乃音乐之魂”的意味的哦,『Gurren Lagann』的音乐之魂就在Rap的里面。

----------------------------


『Gurren Lagann』的BGM里,附有歌词的乐曲大量登场,相对于其它作品而言这样的例子不多。那是有上述引用的背景原因。我认为如果稍微意识到那样的事情去听的话,将会更有兴趣地去欣赏这Album。

这Album的容量有2张CD,是集『Gurren Lagann』BGM之大成的Original Soundtrack,从为『Gurren Lagann』作曲、录音的60多首BGM之中,挑选主要乐曲51首收录其中。

选曲・构成(注释2)和曲子的标题都出自岩崎琢本人。可以一边回想名场面一边听,也可以享受完全沉浸在岩崎琢的音乐世界里。沿着故事推进的同时,却还能感到音乐性的蜿蜒起伏,是绝妙的构成。

值得听的有岩崎琢谈到“『Gurren Lagann』音乐之魂”的Rap曲:“Rap乃男子汉之魂!(Kamina的主题音乐)”“同(大Gurren团的主题音乐)”“Rap是……男子汉之魂……吧……”“Libera me” from hell”4首曲子。而Viraru的主题“Nikopol”和合体主题“合体什么的,吃屎去吧!!”作为“带歌词的BGM”也是值得关注的乐曲。战斗曲中,由愤怒展开战斗的“你们全部人都给我燃起来!!!”(Kamina最后之战中使用)以及用得很频繁的“BafBaf!那么地喜欢……燃吗?”都令人印象深刻,不过,Anti-spiral战中很酷的战斗曲“咋样!俺的trumpet很厉害吧!”和“The Blue Monday E ‘R’ Ectrical Parade”两首都是很有岩崎琢风格的曲子。

宁静的曲子也非常值得品味。在Kamina对Yoko说“回来的话,10倍奉还”场景里流转的旋律“用你的×××把天空……”、在最终话Simon踏上旅途的Last Scene等使用的起程之主题“你的×××哟,立起来!”、为第三部写的ambient techno(注释3)风的“月日は百代の過客なり(月日乃百代之过客,注释4)”、Simon向Nia求婚的场面以及最终话两人结婚仪式场面里流转的旋律“Love Conservative”。Album的压轴曲“用你的×××把天空冲破!!”,为许多名场面做了点缀,是可称为本作品Main Theme的乐曲。

岩崎琢的音乐拒绝了“很燃的音乐”,却为何还让人感到“炽热”呢?!
说不定那就是以“炽热”为目标的映像,以跟“炽热”不同的方式为目标的音乐,两者邂逅所产生的化学反应或像火花一般的东西吧。映像与音乐令人兴奋的邂逅产生能量,使『Gurren Lagann』这作品往更高的境界进化。简直就像描绘螺旋一般。而岩崎琢的音乐里也像寄宿着螺旋之力一样。


Text by 腹卷猫(剧伴俱乐部)
——原文出处:Album『天元突破 グレンラガンOriginal Soundtrack』Booklet



-----------------------------------
注释:

1.芝居:戏剧、演技、假装之意。在这也可理解为声优的演技。
顺带一提,“演出”也有解作“导演”,只是演出更有“公演、上演”的意味,在这可理解为演出手法。动画制作中“监督(导演)”和“演出”的定义见 here

2.构成:这里指Album乐曲的编排及微调等。

3.ambient techno:氛围电声音乐,详细见 here

4.月日は百代の過客なり:
“百代の過客”原自「それ天地は万物の逆旅にして、光陰は百代の過客なり」,即李白的《春夜宴桃李園序》开首两句“夫天地者,万物之逆旅。光阴者,百代之过客。”
后有松尾芭蕉《奥之细道》在开首写道「月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也。(日月乃百代之过客,岁月流年亦若旅人)」(全文见 here )。
-----------------------------------


PS:“岩崎琢的音乐里也像寄宿着螺旋之力”,就为了这句,我下定决心把这篇解说译出来。然而,以为不是访谈翻译会轻松些的俺真是太“甜”了,除了用词斟酌了很久很久以外,岩崎sama所谓“一个劲儿地发大傻”取的题目,也让我囧了很久很久(“月日は百代の過客なり”除外)……我这等御姐控果然还是对大叔的“基”情以及OO的忧伤有点这个那个……庆幸当初的访谈有达人先我一步翻译出来,要不然那真是くそ了!……怎么也罢,总算大功告成!OTZ

PSPS:不知何时会实现的「ウソ?予告」:
新project“俺心目中的岩崎琢 Best”第一弹——《浪客剑心 -明治剑客浪漫谈- 星霜篇 OST》!


ご案内

プロフィール

LDevil

Author:LDevil
牢記物店へようこそ!

皆さん、ご無沙汰しております!
また一年ぶりの更新で、これからも続けたいと思いますので、宜しくお願い致します!
20140202

――――――――――――――

新山志保さんに捧ぐ:

☆銀河で一番輝かしかった流星が消えて行ってしまったあの日から、もう十年が過ぎましたが、あなたとあなたの声をずっと、ずっと懐かしんでいます…

――――――――――――――

2014年の私――

Feb 2014
「舞-HiME」十周年記念、静なつのため、イラストもマンガも描こうと思っています。(≧▽≦)ノFight!私~

Dec 2013
29、30日のコミケC85を参加しました!ずっと欲しかった数冊の本を手に入れて、南崎いくさんのサインも頂いて、死ぬほど幸せです!!☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

気に入ったゲーム・マンガ・アニメキャラ:
1.Yang Xiao Long @RWBY (≧∇≦)

2.マリーダ・クルス@機動戦士ガンダムUC

3.Zutara@Avatar: The Last Air Bender (These series of American animations are amazing! And finally found some more perfect animations I deeply love which I once thought only could be made in Japan! Zutara in fact, never to be considered as an official cp, but I just can’t help liking it! >///<


欲しいもの:
夢が叶うこと~~~!o( 燃 v 燃 )o

――――――――――――――
關於版權:

這裏的文章除特別聲明外,都爲本人原創或研究編撰,研究性的文章基本上會列出參考資料,如有侵犯版權/違反網絡守則的地方請馬上向在下反映,在下會儘快處理!
カテゴリー下的記事內容除帯“#”的カテゴリー外,只要是在下本人的作品,在回復中知會並列出轉貼地方的Link,引用連接/轉載都無任歡迎,不過轉載的記事上請標明作者、製作人員及相關的信息來源如參考資料等。
而標明為[授權轉載]的記事,則切勿無斷轉載,請直接與原文所有者聯繫申請授權。THANX~!> v <
カテゴリー下帶“#”的カテゴリー內容因爲是比較私人的東西,需要引用連接/轉載的,事前要向在下取得授權哦~!~(* v *)/

PS:大圖顯示不完整的,點擊它就能看全圖哦~!XD

PS2:由于bolg系統對中文的支持度不高,部分文字會有顯示問題,例如亂碼之類的,至于typo,十有八九是系統的錯,剩下的則是作為錯字大王的我的錯……sorry! m(_ _)m

MSN&E-mail:ldforhyde@hotmail.com

最近の記事

ブロとも申請フォーム

ブロとも一覧

右サイドメニュー

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。